Aufgrund einer eventuell defekten Festplatte muss einer unserer Server heute Abend gegen 22 Uhr vom Netz genommen werden. Dies betrifft leider den Server, auf dem das Spiel liegt. Die Festplatte wird dann überprüft werden und ggf. getauscht.
Wir hoffen dass der Ausfall sich auf wenige Minuten bis max. eine Stunde beschränken wird. Daten werden keine Verloren gehen.
Wir bitten den Ausfall zu entschuldigen.
Wir werden uns hier melden, wenn der Server wieder zur Verfügung steht.

Update 22.04.2010 7:00 Uhr:
Die Festplatte wurde anstatt um 22 Uhr um 2:10 Uhr heute morgen überprüft, aber keine Fehler festgestellt.
Das Spiel ist somit wieder erreichbar.

Bei dem Festplatten Fehler sind leider zwei Indizes in Mitleidenschaft gezogen worden. Diese werden zur Zeit repariert.

In dieser Zeit ist das Spiel leider nicht erreichbar, da durch die Abfragen während des normales Spielbetriebes die Reparatur länger dauern würde. Sobald die Reparatur beendet ist, ist das Spiel wieder voll verfügbar.

Wir bitten auch diese Down-Phase zu entschuldigen.

**UPDATE 10:02 Uhr **

Das Spiel ist wieder verfügbar.