So eben habe ich ein Ticket bearbeitet, welches folgende Antwort eines Users beinhaltete:
geschrieben von SimHiorg-023 am 19.05.2009 18:38
Ich kann irgendwie die Antwort nicht sehen! :S
Tjo, mag es daran liegen, dass noch keine Antwort verfasst wurde ?
Am heutigen Nachmittag erfolgte folgender geistiger Ausschuss menschlicher Intelligenz.
[15:14] * SimHiorg-0 (SimHiorg-0@hiorgchat-264E4BF5.adsl.alicedsl.de) hat #simhiorg-support betreten
[15:14] <SimHiorg-0> na ihr pussys
[15:15] * SimHiorg-0 hat die Verbindung getrennt (Client hat die Verbindung getrennt)
Laut Wikipedia ist der Ausdruck “Pussy” entweder der englische Begriff für eine Hauskatze, einem französischen Dorf oder einer Comic-Figur von dem Zeichner Peyo. Das Geschlechtsteil lasse ich jetzt mal außen vor, da ich davon ausgehe, dass man selten ein solches begrüßt.
Bleibt also die Frage, was uns dieser Besucher mit einem solchen Satz sagen wollte. Klar ist, dass es sich um die Mehrzahl der Lösung handelt, da das Wort mit einem s ergänzt wurde.
Was anscheinend die Leute noch nicht gemerkt haben ist, dass beim betreten des Chats der Benutzername genommen wird, sofern der User angemeldet wird. Unser trauriges Fazit für den heutigen Tag: Ein gesperrter User mehr.
Wir haben unter Hilfe einen Link, der zum Chat führt. Um genau zu sein, führt dieser Link zum Support-Chat. Ein User hatte auch den Weg zu uns in den Support-Chat gefunden. Dabei kam folgendes Gespräch zwischen dem User und Crashfighter-Germany zustande:
SimHiorg-745 has joined #simhiorg-support
<SimHiorg-745>moin
<SimHiorg-745>ist einer da??
<Crashfighter_Germany>moin
<SimHiorg-745>will wer meinen Account geschenkt bekommen??
<SimHiorg-745>sonst bleibt er wie er is
<SimHiorg-745>hehe
<Crashfighter_Germany>wenn du nicht mehr spielen möchtest, kannst du gern deinen Account löschen lassen. eine übernahme durch andere user ist verboten
<SimHiorg-745>echt?
<SimHiorg-745>wusste ich net
<SimHiorg-745>dachte das den vielleicht jemand braucht
<SimHiorg-745>nu ja
<SimHiorg-745>dann wende ich mich mal an supporter
<SimHiorg-745>hehe
<SimHiorg-745>bin off
<SimHiorg-745>schönes spiel noch weiterhin
SimHiorg-745 has quit IRC (Client hat die Verbindung getrennt)
Nun stellt sich natürlich die Frage, ob der User nicht erkennen konnte, dass er sich im Support-Chat befand. Nun, wir haben einen relativ simplen Namen damals gewählt der #SimHiorg lautete. Da aus diesem Namen aber nicht ersichtlich wurde, ob es sich um einen Support-Chat handelt oder einen allgemeinen Channel (Chatraum) wurde der Channel geteilt in #SimHiorg-Support und #SimHiorg-Talk. Nun kann jeder selber in die Namen hinein interpretieren, wofür welcher Channel ist.
Heute folgt der dritte Teil der Reihe.
Für alle die kein Englisch können hier die Übersetzung:
SimHiorg geht Sarkasmus.
Das ist natürlich die wortwörtliche Übersetzung. In Wirklichkeit führen wir mit diesem Post eine neue Kategorie in diesem Blog ein.
Ich habe mich lange gegen den Vorschlag von Melle gesträubt aber nach dem letzten Besucher im Chat bin ich doch davon überzeugt.
Melle hatte die Idee, unsere Erlebnisse aus dem Support ähnlich dem Blog von German-Bash (german-blog.org) in eine Sparte dieses Blogs einzupflegen. Ich mache nun den ersten Schritt um euch ein wenig zu belustigen, wie so manch ein User es auch mit uns tut. Wir möchten euch einfach nicht außen vorlassen.
Es begab sich zu einer Zeit im Chat, am ersten Maifeiertag:
[08:09] * SimHiorg-0 has joined #simhiorg-support
[08:09] <SimHiorg-0> tach
[08:10] <SimHiorg-0> hallo ??
[08:10] <SimHiorg-0> ihr keller kinder
[08:10] * SimHiorg-0 has quit IRC (Client hat die Verbindung getrennt)
Kurz zur allgemeinen Klärung:
Wenn man dem Artikel auf Stupidedia Glauben schenken darf, so lebt ein Kellerkind in einem Keller. Sie leben im Keller ihrer Eltern und verlassen den Keller sehr selten bis gar nicht.
Nun sei es mal dahin gestellt, ob wir (die Leute ausm Team) im Keller leben geschweige noch bei den Eltern. Die zweite Frage die aufkommt ist: “Wer von uns das Kellerkind ist”.
Der Normalbürger liegt morgens um zehn Minuten nach acht an einem Feiertag normalerweise noch im Bett und schläft. Das aber natürlich auch nur unter der Voraussetzung, dass man nicht Arbeiten muss. Aber auch dort ist es relativ selten der Fall, dass man im Internet einen Chat-Raum betreten kann um so eine qualifizierte Aussage von sich zu geben.
Nun möchte ich abschließend fragen:
Wer zur Hölle ist ein Kellerkind ?
